Termos de Uso

KidsPlay · Última atualização: 24 de setembro de 2026

1. Aceitação

Estes Termos regulam o uso do aplicativo KidsPlay (“App”), desenvolvido pela TRNG Capital e Negócios Ltda, CNPJ 61.171.026/0001-97, São Paulo/SP (“TRNG”). Ao baixar, instalar ou permitir que uma criança use o App, o adulto responsável declara que leu e concorda com estes Termos e com a Política de Privacidade.

2. Uso por crianças e papel do responsável

O App é destinado a crianças e deve ser instalado, configurado e supervisionado por um adulto responsável (pai, mãe ou responsável legal). Cabe ao responsável definir o PIN de adulto, os limites de tempo de tela e as demais configurações, e acompanhar o uso pela criança.

3. Finalidade educativa, não terapêutica

O KidsPlay oferece jogos educativos pensados para crianças atípicas. O App não é um dispositivo médico, não faz diagnóstico, não oferece tratamento e não substitui o acompanhamento de médicos, terapeutas, fonoaudiólogos, psicopedagogos ou outros profissionais. Os relatórios de progresso servem só como acompanhamento de uso e não têm valor clínico.

4. Licença de uso

A TRNG concede uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App em aparelhos do responsável ou da família, de acordo com estes Termos e com as regras da loja (App Store ou Google Play) de onde ele foi baixado. Não é permitido copiar, modificar, fazer engenharia reversa, revender ou distribuir o App ou seu conteúdo.

5. Assinatura e compras

O App pode oferecer recursos pagos ou assinatura. Nesse caso, preço, período, renovação automática e cancelamento aparecem na tela antes da compra, que é sempre feita pela conta do adulto na App Store ou no Google Play e fica atrás do bloqueio parental. Cobrança, renovação, cancelamento e reembolso seguem as regras da loja correspondente. Para cancelar, use as configurações de assinaturas da sua conta Apple ou Google. As estrelas, conquistas e itens ganhos dentro dos jogos não têm valor em dinheiro e não podem ser comprados, vendidos ou trocados fora do App.

6. Conteúdo criado pela criança

Desenhos, colagens e músicas criados no App pertencem à família. Eles ficam no aparelho (e, se ligado, no iCloud da família) e não são enviados à TRNG.

7. Jogos com outras pessoas

Os duelos com amigos por perto conectam os aparelhos diretamente. No iPhone e iPad, os duelos online usam o Game Center da Apple e ficam atrás do bloqueio parental. O uso do Game Center está sujeito aos termos da Apple, e o responsável pode restringi-lo pelos controles de Tempo de Uso do aparelho.

8. Propriedade intelectual

O App, sua marca, mascote, ilustrações, sons, músicas, textos e código pertencem à TRNG ou são usados sob licença. Bibliotecas e fontes de código aberto, como a fonte Nunito (SIL Open Font License), seguem suas próprias licenças.

9. Disponibilidade e atualizações

Trabalhamos para manter o App funcionando bem, mas ele é fornecido “no estado em que se encontra”. Podemos lançar atualizações, incluir ou retirar jogos e recursos, ou descontinuar o App, sempre respeitando os direitos de quem tiver assinatura ativa, conforme as regras da loja.

10. Limitação de responsabilidade

Na extensão permitida pela lei, a TRNG não responde por danos indiretos decorrentes do uso do App, por falhas do aparelho, do sistema operacional, do iCloud ou das lojas, nem por perda de dados causada pela desinstalação do App ou pela troca de aparelho sem sincronização. Nada nestes Termos limita direitos garantidos pelo Código de Defesa do Consumidor.

11. Alterações

Podemos atualizar estes Termos. A versão vigente fica sempre nesta página, com a data no topo. Mudanças relevantes serão comunicadas dentro do App.

12. Lei e foro

Estes Termos seguem as leis do Brasil. Fica eleito o foro do domicílio do consumidor para resolver qualquer questão.

13. Contato

TRNG Capital e Negócios Ltda · São Paulo/SP · tiago@trng.capital

Terms of Use

KidsPlay · Last updated: September 24, 2026

1. Acceptance

These Terms govern use of the KidsPlay app ("App"), developed by TRNG Capital e Negócios Ltda, Brazilian company registration (CNPJ) 61.171.026/0001-97, São Paulo, Brazil ("TRNG"). By downloading, installing or letting a child use the App, the parent or guardian confirms they have read and agree to these Terms and to the Privacy Policy.

2. Use by children and the parent's role

The App is intended for children and must be installed, set up and supervised by a parent or legal guardian. The adult is responsible for setting the grown-up PIN, screen-time limits and other settings, and for overseeing the child's use.

3. Educational, not therapeutic

KidsPlay offers educational games designed with neurodivergent children in mind. The App is not a medical device. It does not diagnose, treat, or replace care from doctors, therapists, speech-language pathologists or other professionals. Progress reports are for tracking use only and have no clinical value.

4. License

TRNG grants you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App on your family's devices, subject to these Terms and the rules of the store (App Store or Google Play) you downloaded it from. You may not copy, modify, reverse-engineer, resell or distribute the App or its content.

5. Subscriptions and purchases

The App may offer paid features or a subscription. If so, price, period, auto-renewal and cancellation terms are shown before purchase, which is always made through the adult's App Store or Google Play account and sits behind the parental gate. Billing, renewal, cancellation and refunds follow the store's rules. To cancel, use the subscription settings of your Apple or Google account. Stars, badges and items earned in the games have no cash value and cannot be bought, sold or traded outside the App.

6. Content your child creates

Drawings, collages and tunes created in the App belong to your family. They stay on the device (and in your family's iCloud, if enabled) and are not sent to TRNG.

7. Playing with others

Nearby duels connect devices directly. On iPhone and iPad, online duels use Apple's Game Center and sit behind the parental gate. Game Center is subject to Apple's terms, and parents can restrict it with the device's Screen Time controls.

8. Intellectual property

The App, its brand, mascot, illustrations, sounds, music, text and code belong to TRNG or are used under license. Open-source libraries and fonts, such as Nunito (SIL Open Font License), are governed by their own licenses.

9. Availability and updates

We work to keep the App running well, but it is provided "as is". We may release updates, add or remove games and features, or discontinue the App, always respecting the rights of active subscribers under the store's rules.

10. Limitation of liability

To the extent permitted by law, TRNG is not liable for indirect damages arising from use of the App, for failures of the device, operating system, iCloud or app stores, or for data loss caused by uninstalling the App or switching devices without sync. Nothing in these Terms limits rights you have under applicable consumer-protection law.

11. Changes

We may update these Terms. The current version is always on this page, with the date at the top. Meaningful changes will be announced in the App.

12. Governing law

These Terms are governed by the laws of Brazil. Consumers may bring claims in the courts of their place of residence.

13. Contact

TRNG Capital e Negócios Ltda · São Paulo, Brazil · tiago@trng.capital